使用手册

入门

UniReader 把你的书保存在你的 iPhone 和 iPad上。从“文件” App、其他 App 或通过 Wi‑Fi 导入一次，它们就带着封面随时可读。

首次启动

首先会出现两个简短的欢迎页面。第一个介绍 UniReader 能读哪些格式；轻点“下一步”。第二个会问“你的书在哪里？”并提供三种导入方式：“导入文件夹”（从“文件” App 或 iCloud 云盘）、“选择文件”，或从电脑“通过 Wi-Fi”传入。想先四处看看，就轻点“以后再说”；空书库里也有同样的选项。

添加图书

• 从“文件” App。 轻点书库工具栏中的“导入”，然后轻点“选择文件”或“导入文件夹”。文件夹会连同所有子文件夹一起读取。每本书都会复制到 UniReader 中，因此即使原件不在手边，也能照常阅读。
• 从其他 App。 在“邮件”、Safari 浏览器或“文件”中，使用共享按钮或“用其他应用打开”，然后选择 UniReader。书会添加到书库并立即打开。
• 通过 Wi‑Fi 从电脑传入。 轻点“导入”→“通过 Wi‑Fi 导入”，然后轻点“启动服务器”。在同一网络中的电脑上，于浏览器里输入显示的地址，再把文件拖到网页上。完成后轻点“完成”。
• 从免费书目。 “导入”→“浏览书目”可打开 Project Gutenberg 等免费书目。

认识界面

• 书库以网格或列表显示你的书。上方的标签可按格式筛选；工具栏中有“导入”、排序、网格/列表切换、“搜索”和“设置”。
• 在 iPad 上，边栏位于书库旁边：“全部文档”、“阅读状态”书架、“文件夹”和“合集”。在 iPhone 上，列表顶部的边栏按钮可打开你的文件夹和合集。
• 轻点一本书即可打开阅读器，它的工具栏中有目录、搜索、书签、高亮和朗读按钮。

继续阅读

在“全部文档”顶部，“继续阅读”卡片会显示你上次在读的书和读到了哪里。轻点它，就回到你停下的那一页。标记为已读完的书不会出现在这里。

你的书库

书库里是你导入 UniReader 的每一本书。可以排序、搜索，把书放进文件夹和合集，并为每本书配上正确的书名和封面。

文件夹

UniReader 会把每本新书按类别归入文件夹——电子书、漫画、文档等等。要建立自己的文件夹，请在边栏中轻点“新建文件夹”，然后按住一本书并选择“移至文件夹”。工具栏中的“刷新”会查找新文件，“刷新 + 补齐封面”还会重新绘制缺失的封面。

阅读书架

在“阅读状态”下，三个书架会自动填充：“阅读中”“已读完”和“最近”。要更改一本书的状态，请按住它，然后选择“未读”“阅读中”或“已读完”。

合集

1. 在 iPad 上，轻点边栏中“合集”下方的“添加合集”。
2. 按住一本书，选择“添加到合集”，然后打开它所属的合集。
3. 要删除合集，请在边栏中按住它，然后选择“删除”。其中的书仍留在书库中。

搜索、排序和筛选

• 搜索。 在搜索栏中输入书名、作者或文件名的一部分。轻点“全文”标签，还会在书的内容中查找。
• 排序。 排序菜单提供“最近打开”“添加日期”“标题”“作者”“类型”和“大小”。再次选择同一种排序即可颠倒顺序。
• 筛选。 列表上方的标签一次只显示一种格式；“全部”则重新显示所有内容。
• 显示。 工具栏中的网格/列表按钮可以把书显示为封面网格或列表。

封面

UniReader 会直接从文件本身为每本书生成封面。在列表视图中按住一本书：“重新生成封面”会重新绘制封面；对于 PDF 或 DjVu，“封面页”→“选择封面页”或“使用上次打开的页面”可以改用另一页。

修正图书信息

文件名往往不太可靠。在列表视图中按住一本书，选择“编辑标题 / 作者”。“编辑”页面包含书名、作者、年份、出版社、ISBN、语言和简介；输入时，UniReader 会推荐书库中已有的名字。轻点“确定”保存。

在线查找图书信息

在“编辑”页面中，轻点“在线搜索”：UniReader 会在 Open Library 和 Crossref 中查找这本书，无需账户，也无需密钥。每个结果都会显示封面，方便你区分不同版本，还会显示匹配程度。轻点正确的结果填写各个字段，然后轻点“确定”。

移出或删除

• 在一本书上向左轻扫并轻点“删除”，或选择多本书后轻点“删除所选项目”。这本书及 UniReader 中的副本会被删除；你从“文件”导入的原件仍留在原处。
• 删除文件夹后，其中的书仍留在书库中。

打开文档

轻点一本书，它会在你上次离开的地方打开。从其他 App 发送过来的书会立即打开，每种格式都在同一个阅读器中打开。

从书库打开

轻点一本书，它会在你停下的那一页打开。如果它的格式属于 Premium，而试用还没有开始，UniReader 会先提供“开始试用并打开”。

从 UniReader 以外打开

在“文件” App、“邮件”或任何能共享文档的 App 中，轻点共享按钮或“用其他应用打开”，然后选择 UniReader。书会添加到书库并立即打开。

能打开哪些格式

• 图书： EPUB、MOBI、AZW、AZW3、FB2 和 LIT。
• 文档： PDF、DOC、DOCX、RTF、TXT 和 Markdown。
• 扫描件和参考资料： DjVu 和 CHM。
• 漫画： CBZ 和 CBR。

阅读与翻阅

UniReader 会根据每种文档调整显示方式，操作手势却始终相同。本章介绍如何翻页、选择版式、在书中跳转，以及查找某一段文字。

两类文档

固定页面：PDF、DjVu 和漫画（CBZ、CBR）保持印刷页面的版式；用两指缩放。可重排文本：EPUB、MOBI、AZW3、FB2、CHM、LIT、Word、RTF 和 TXT 会按屏幕重新排版。你可以选择文字大小、字体和主题。

翻页

轻扫即可翻页。底部的栏显示你所在的页面，并有 ‹ 和 › 按钮。轻点两下页面中央可以显示或隐藏工具栏；工具栏隐藏时，顶部角落里的圆形 ‹ 按钮可以带你回到书库。文本文件则直接滚动。

单页、双页或滚动

轻点 ⋯ 按钮，然后在“显示”部分选择“双页”或“单页”。这适用于 PDF、DjVu 和文本格式。可重排的书还提供“连续滚动”，把整本书当作一个长页面来读；CHM 文件有自己的“CHM 模式”，可选“翻页”或“滚动”。

适应与缩放

用两指捏合即可缩放 PDF、DjVu 页面或漫画。对于 PDF 和 DjVu，⋯ →“缩放方式”提供“适应页面”“适应宽度”和“适应高度”。

DjVu 渲染

对于 DjVu 文档，⋯ →“DjVu 渲染”提供常用的“原生渲染（图片）”，以及“PDF 渲染（转换）”——后者会先把文件转换为 PDF 再显示。

目录

轻点“目录”按钮（列表图标）打开“目录”，然后轻点一个章节即可跳到那里。你也可以边读边添加当前页面，建立自己的“自定义目录”。

查找一个词

轻点“搜索”按钮（放大镜），然后输入一个词。结果会随着输入出现，每条都附有页码或章节以及上下文。在 PDF 和文本格式中，轻点一条结果即可跳到那里。带有文本层的 DjVu 文档也可以搜索。

回到你停下的地方

UniReader 会在你阅读时记住每份文档的位置，回到 App 时会重新打开上一本书。打开 iCloud 后，你的阅读进度还会同步到你的其他 Apple 设备（请参阅在设备之间同步）。

Markdown 文档

Markdown 文件（.md）会以排好版的页面打开，采用你的阅读主题：标题、表格、任务列表、彩色代码、脚注和公式。网页链接会在 Safari 浏览器中打开，文件旁边的图片会显示在页面中。

创建 Markdown 文档

1. 在书库中显示想要的文件夹，然后选择“导入 → 新建 Markdown 文档”。
2. 输入名称，然后轻点“创建”：文档会加入你的书库，并在文本编辑器中打开。

编辑 Markdown 文档

1. 在阅读器中选择“编辑文字”：源文本会在文本编辑器中打开。
2. 完成修改后回到阅读：页面会带着这些修改重新渲染。

查询一个词

在书中选择一个词，然后在出现的菜单中轻点“查词典”：iPhone 或 iPad 的词典会打开并显示释义。EPUB 和其他文本格式，以及带有文本层的 DjVu 文档中都有“查词典”。

书签、高亮和笔记

标记你想再次找到的位置，为重要的段落涂上颜色，用 Apple Pencil 或手指在页面旁边手写笔记。

书签

轻点阅读器顶部的书签按钮，即可标记当前位置。要查看书签，请打开“更多选项”（⋯ 按钮）并选择“书签”：每个书签都附有添加日期。在书签上向左轻扫即可删除。

高亮一段文字

1. 在页面上选择文本。
2. 轻点阅读器顶部的荧光笔按钮。
3. 高亮会使用你的默认颜色和标签。要更改它们，请打开“更多选项 → 批注样式”，设置“颜色”和“标签（逗号分隔）”。

你的高亮

打开“更多选项 → 高亮”即可查看每一段高亮文字。轻点一条即可编辑：更改“颜色”、添加标签，或写一段简短的“笔记”。向左轻扫即可删除。

手写笔记

1. 打开“更多选项 → 笔记”。笔记会以全屏打开。
2. 在顶部，“并排”会同时显示文档和笔记；“笔记”则把整个屏幕留给笔记。⋯ 菜单中的“分屏布局”可以把两者左右并排或上下排列。
3. 书写或绘画。在 iPad 上，画布会跟随 Apple Pencil；如果想用手指，请在 ⋯ 菜单中选择“用手指绘制”。在 iPhone 上，用手指书写。
4. “形状”面板可以画出整齐的直线、箭头、矩形、正方形、圆形、椭圆和虚线，还能旋转选中的区域。
5. 使用顶部的撤销和重做，并在 ⋯ 菜单中选择“保存”。橙色圆点会提醒你还有未保存的更改。

页面与纸张

一条笔记可以有多页：⋯ 菜单中有“添加页面”和“删除此页面”。“纸张设置”可以选择“纸张类型”——空白、横线、4 mm 或 5 mm 方格、点阵或纹理——以及“纸张颜色 – 浅色”“纸张颜色 – 深色”和“页面大小”。每份文档都保存自己的笔记；⋯ 菜单中的“笔记库”会列出它们，可以打开、重命名、导出或删除。

导出

• “更多选项 → 导出批注”会准备一份按颜色和标签分组的高亮 PDF，以及一个 Markdown 文件，并打开共享表单，方便你保存或发送。
• 要导出一条手写笔记，请在它的 ⋯ 菜单中选择“导出 PDF”或“导出 PNG”，或在“笔记库”中选择“导出为 PDF”或“导出为 PNG”。你可以为文件命名，并选择“背景模式”：“保持原样”“浅色”或“深色”。

听书

UniReader 可以用你 iPhone 或 iPad 上的语音朗读文字，并随着朗读为你翻页。

朗读

1. 在你想听的位置打开文档。
2. 轻点阅读器顶部的扬声器按钮（“朗读”）。
3. 会出现一个栏，带有后退、暂停或继续、停止和前进按钮。

朗读的内容

在 PDF 或 DjVu 图书中，朗读逐页进行，并随之翻页；栏中会显示正在朗读的页面。在 EPUB 图书中，正在朗读的句子会以黄色高亮，页面也会跟着它走。

语言、语音和语速

轻点朗读栏中的设置按钮（“语音设置”），即可从设备上已安装的语音中设置“语速”“语言”和“语音”。

在多台设备上使用

你的 Mac、iPhone 和 iPad 上的 UniReader 可以共享一个书库。图书通过你的 Wi‑Fi 复制；阅读进度、高亮和笔记则通过 iCloud 同步。任何一台带网页浏览器的电脑，也都能把书发送到你的 iPhone 或 iPad。

两种同步方式

图书本身会在你要求时，通过本地 Wi‑Fi 网络在 Mac 与 iPhone 或 iPad 之间复制。你对它们做的一切——停在哪里、书签、高亮、笔记——都会在后台通过 iCloud 同步，使用的是你自己的 Apple 账户，无论设备身在何处。在 Mac 上，iPhone 或 iPad 的书库会显示为一个独立的书库，保存在 Mac 上的一个文件夹中，并列在边栏的“配套移动设备”下。

开始之前

• Mac 和 iPhone 或 iPad 上都装有 UniReader，并且两边都有 Premium——10 天试用也算。
• 两台设备连接到同一个 Wi‑Fi 网络，且不是会把设备相互隔离的访客网络。
• 当 macOS 或 iOS 询问是否允许 UniReader 查找本地网络上的设备时，请允许。
• 如需同步笔记和进度：两台设备都用同一个 Apple 账户登录 iCloud。

把 iPhone 或 iPad 关联到 Mac

1. 在 iPhone 或 iPad 上，打开“设置”（书库中的齿轮）。在“与 Mac 同步”下，轻点“连接到 Mac…”。UniReader 会复制这台设备的配对 ID，并开始寻找 Mac。
2. 在 Mac 上，选择“UniReader → 设置”，打开“来源”标签页，在“与 iPhone 或 iPad 同步”下，点按“连接 iPhone 或 iPad…”。Mac 会从你的 Apple 设备共享的剪贴板中读取配对 ID。
3. 第一次连接时，Mac 会询问把这台设备的书库保存在哪里：选择一个文件夹。之后，书库会出现在边栏的“配套移动设备”下。
4. 两边都准备好后，按钮在 iPhone 或 iPad 上会变成“同步图书…”，在 Mac 上会变成“与 iPhone/iPad 同步…”。从任何一边都可以开始复制。

复制图书

同步是双向的：在 iPhone 或 iPad 上添加的书会进入 Mac 上它的书库，你在 Mac 上放进这个书库的书则会发送到设备。当 Mac 有书等待传输时，iPhone 或 iPad 会提供“立即传输”或“稍后”。正在进行的复制可以用“停止传输”停止。在“高级选项”下，同步模式默认为“合并书库”；“镜像（移除仅在本地存在的图书）”则让一边与另一边完全一致。

通过 iCloud 同步笔记和进度

在两边都打开“在 iCloud 中保存笔记和阅读进度”：在 Mac 上，它位于“来源”标签页“移动设备书库”中已关联书库的下方；在 iPhone 或 iPad 上，它位于“设置”的“与 Mac 同步”下。此后，即使设备相隔很远，高亮、笔记、书签和阅读位置也会在后台更新。要立即发送最新的更改，请在 iPhone 或 iPad 上轻点“立即强制 iCloud 同步”；在 Mac 上，则是书库同步栏中的云朵按钮。

看懂状态指示灯

两个彩色圆点显示当前状态：一个代表书库，一个代表与另一台设备的连接。绿色表示一切都是最新的，或设备已关联；橙色表示还有步骤未完成，或 Mac 正在等待 iPhone 或 iPad；灰色表示 iCloud 同步已关闭，或设备未连接。在 Mac 上，把指针停在圆点上即可看到它的含义。

两边都有更改时

如果同一项目在两台设备上都被更改，UniReader 不会替你做决定。“同步冲突”会显示出来，由你选择“保留 Mac 版本”“保留 iPhone 或 iPad 版本”或“合并”。

已配对的设备

在 Mac 上，“来源”标签页中已关联书库下方的“管理已配对的设备…”会列出与它同步过的设备；“忽略”可以移除其中一台。在 iPhone 或 iPad 上，“取消关联”位于“高级选项”下。

从电脑把书发送到 iPhone 或 iPad

同一 Wi‑Fi 中的任何电脑都可以做到——Mac、Windows 电脑或其他电脑——只需要一个网页浏览器，无需安装任何东西。

1. 在 iPhone 或 iPad 的书库中，轻点“导入”，然后轻点“通过 Wi‑Fi 导入”。
2. 轻点“启动服务器”。UniReader 会显示一个地址，供你在电脑的浏览器中打开。
3. 在电脑的浏览器中输入这个地址。把文件拖到网页上，或点按以选择文件，然后点按“导入”。
4. 书会出现在书库中。文件传入时请保持屏幕打开，完成后轻点“完成”：离开这个页面时服务器就会停止。

主题与外观

无论白天还是夜晚，都让页面呈现适合你眼睛的颜色和字体。主题、文字大小和间距适用于可重排格式；PDF、DjVu 和漫画则保持印刷页面的样子。

阅读主题

共有六种主题：“自动”“日间”“复古”“夜间”“纸张（浅色）”和“纸张（深色）”。“自动”会跟随设备的浅色或深色外观。在阅读器中通过 ⋯ →“主题”选择。工具栏中的太阳和月亮按钮可以直接在白天和夜晚之间切换。

夜间的 PDF、DjVu 和漫画

固定页面按印刷时的样子显示。对于 PDF 和 DjVu，⋯ →“PDF 背景”可以在页面周围加上“浅色”或“深色”的底色。太阳和月亮按钮也会切换它，对漫画同样有效。

文字大小、间距和边距

在阅读器中轻点 ⋯。在“显示”部分，“文字大小”可以放大或缩小文字，“边距”和“行高”可以让页面更舒展。“字体”可以保留书本身的字体——“原始（书中指定）”——或改用其他字体：Iowan Old Style、Palatino、Georgia、Athelas、Seravek、Helvetica Neue、Arial、IA Writer Duospace，或专为读写障碍读者设计的 OpenDyslexic。

只用于一本书，或用于所有书

你选择的主题、边距和行高适用于你所有的书。“设置 → 阅读”中也有同样的设置，包括“默认主题”“PDF 背景”“边距”和“行高”，并附有预览。

浅色或深色 App

App 会跟随你的默认主题：选择“自动”时跟随设备，选择“夜间”或“纸张（深色）”时变为深色，选择其他主题时保持浅色。在“设置”中，“自动夜间模式”会在你用“夜间开始”和“夜间结束”选定的时段切换到夜间主题。

深色页面中的图片

使用深色主题时，书中的图片会保留浅色背景，这样带有透明部分的插图和图表依然清晰可读。

分享与打印

直接从 UniReader 把书发送到其他 App、“文件”或打印机。

分享文档

• 在阅读器中，轻点 ⋯，然后轻点“分享文档”。
• 在书库的列表视图中，按住一本书，然后轻点“分享”。

两种方式都会用原始文件打开系统的共享表单。在那里，你可以把它发送到其他 App、存储到“文件”，或者在 iOS 支持打印该类文件时（例如 PDF）打印它。

导出笔记

在阅读器中，⋯ →“导出批注”会把你的高亮以 PDF 形式共享，并附带 Markdown 和 JSON 文件。详见笔记一章。

免费与 Premium

PDF、EPUB 和 TXT 可以一直免费阅读，FB2 图书的前 7 页也可免费阅读。Premium 会开放其他所有格式以及相关工具——而且这一切都可以免费试用 10 天。

免费的内容

即使没有 Premium，UniReader 也能阅读不带 DRM 的 PDF、EPUB 和 TXT 文件，并提供基本的书库工具，不限时间，也无需账户。FB2 图书以免费试读方式打开：前 7 页无需 Premium 即可阅读。

Premium 增加的内容

• 其他所有受支持的格式：DjVu、MOBI、CHM、漫画、办公文档等等。
• 高级批注、手写和导出，以及阅读统计。
• iCloud 同步，以及与 UniReader Mac 版同步。

10 天试用

10 天内，Premium 的所有功能全部开放。试用不收取任何费用，不需要付款信息，结束时也不会扣费。每台设备只能试用一次。登录 iCloud 后，同一次试用会覆盖你的 Mac、iPhone 和 iPad：在其中一台上开始，它就会在所有设备上同时进行，并同时结束。重新安装 App 不会开始新的试用。

开始试用

你也可以不打开文档就开始试用：在“设置”的“Premium”部分轻点王冠按钮，然后轻点“开始 10 天免费试用”。

1. 打开一份 Premium 所含格式的文档，例如漫画或 DjVu。会出现一个窗口，告诉你它是什么格式，并提供试用。
2. 选择“开始试用并打开”：试用随即开始，文档立即打开。
3. “查看方案”则会显示各种方案，“以后再说”会关闭窗口。

试用期间及结束时

• “设置”的“Premium”部分会显示剩余天数。
• 试用开始时，UniReader 会询问是否可以向你发送通知。如果你允许，会在结束前一天收到提醒：“你的 Premium 试用明天结束”。
• 试用结束后，PDF、EPUB 和 TXT 依然免费，FB2 图书的前 7 页也可免费阅读，书库中的任何内容都不会被删除。其他格式会再次要求 Premium。

购买 Premium

“UniReader Premium”页面会按你所在国家或地区的价格列出三种方案：“每月”“每年”，以及一次性购买的“永久”。轻点其中一种，然后在 App Store 中确认。这个页面可以从“设置”的“Premium”部分中的王冠按钮打开，也可以从提供试用的窗口中的“查看方案”打开。

恢复购买

在新的 iPhone 或 iPad 上，或重新安装之后，请确认你已用购买时的 Apple 账户登录。在“设置”的“Premium”部分轻点王冠按钮，然后轻点“恢复购买”。如果较早的购买仍未被识别，“之前的购买遇到问题？”会准备一封发给支持团队的电子邮件，并附上你的 App 版本和设备信息。

更改或取消订阅

在“UniReader Premium”页面中，“管理订阅”会打开你在 App Store 中的订阅，你可以在那里更改或取消。除非在续订前至少 24 小时取消，否则订阅会自动续订。

帮助与故障排除

在 UniReader 中到哪里寻求帮助，文件打不开或找不到时该怎么办，以及问题仍未解决时如何联系我们。

App 内的帮助

打开“设置”（书库中的齿轮），然后轻点“使用指南”。它以你设备的语言介绍导入、书库、文件夹、阅读、笔记和格式。

文件打不开时

当一份文档无法读取时，UniReader 会在阅读器中告诉你，而不是直接关闭——例如 PDF 已损坏，或者它根本不是 PDF。

• 试试同一格式的另一个文件。如果它能打开，问题出在第一个文件；如果打不开，问题出在阅读器，我们希望知道。
• UniReader 阅读不带 DRM 的文件。受 DRM 保护的书，例如在 Kindle 商店购买的书，请在出售它的商店的 App 中打开。
• 如果这个文件能在其他 App 中打开，请把它发给我们：这有助于我们改进阅读器。
• 试用结束后，非免费的格式需要 Premium：请参阅免费与 Premium。

Mac 与 iPhone 或 iPad 之间的同步停滞时

• 两台设备必须连接到同一个 Wi‑Fi，而不是访客网络，并且必须在系统的隐私设置中允许 UniReader 使用本地网络。
• 在 Mac 上，“来源”设置中“与 iPhone 或 iPad 同步”下的“重置连接”会从头重新建立连接。
• 如果 Mac 的防火墙已打开，它必须允许 UniReader 接受传入连接。
• 对于笔记和进度，请检查两台设备是否都已登录 iCloud，以及该书库的“在 iCloud 中保存笔记和阅读进度”是否已打开。其他内容都在在多台设备上使用中。

Premium 未被识别

请确认你已用购买时的 Apple 账户登录，然后按照免费与 Premium中的说明使用“恢复购买”。

联系支持

无论是问题、错误、想法还是购买事宜，都请发送邮件至 support@pasahome.org。每条消息都由真人阅读，通常在一到两个工作日内回复。为了帮助我们尽快解决问题，请附上：

• App 版本（“设置 → 关于 → 版本”）和你的 iOS 或 iPadOS 版本；
• 文件的格式，如果可以，附上文件本身；
• 你做了什么，你预期会怎样，以及实际发生了什么。